Усі українці добре знають, що наша рідна солов’їна мова є другою у світі за критерієм мелодійності, поступаючись місцем лише італійській. Але чи так це насправді?
Що думають про українську мову іноземці?
Карлос – бухгалтер із Португалії – вважає, що українцям вивчення португальської мови не коштуватиме багатьох зусиль. А все тому, що українська фонема дуже схожа з його рідною. Він вбачає схожість і з іспанською мовою також, мовляв, її м’якість та шиплячість португальської мови відчуваються у нашій мові.
Для фінансиста Раяна українська мова – не просто набір якихось звуків і знаків – це живий спогад з його дитинства, яке він проводив у компанії бабусі та дідуся, що були родом з України. Мешканець США дуже тепло відгукується про нашу солов’їну, каже, що вона тече в його крові по судинах, тому забути її ніжне і наївне звучання йому ніколи не вдасться.
Шанкар, який народився і виріс в Індії, зовсім не проти того, щоб його народ танцював під українські пісні. Каже, що мова в наших музичних шедеврах звучить дуже емоційно і пристрасно – це саме те, що треба для індійських танців.
Найоригінальніший відгук представив уродженець Конго. Кена каже, що українська мова нагадує йому сало, яке йому доводилося куштувати, коли він навідувався по роботі до України. “Вона така ж м’яка і тягуча. Шматочок сала плавно сповзає по горлу, пом’якшуючи голосові зв’язки. Ефект від української мови точно такий самий, тільки на виході ще й отримуєш дуже приємний і дивний звук”.
Джейсон не соромиться зізнатися в тому, що зовсім не згідний з думкою про те, що українська мова поступається в милозвучності французькій. Каже, що хоч наша мова і звучить інколи дуже по-чоловічому, але варто заговорити українській жінці, як він вже готовий розтанути і виконати усі його забаганки. Джейсон також зазначає, що українська мова значно багатша інтонацією, ніж французька, тому має однозначно зайняти її місце у списку наймилозвучніших мов світу.
Ілюстративне фото. Зображення не є документальним підтвердженням описаної ситуації.
Програміст з Бельгії Йоган жартує, що українці – це люди, які дуже люблять багато спілкуватися, швидко говорять, адже бояться не встигнути розповісти щось дуже важливе. Саме тому наша мова здається йому такою жвавою і живою. Він порівнює її з легким пивом, що добре піниться.
Волкан із Туреччини зізнається, що люди, які розмовляють українською мовою, видаються йому дуже добрими і милими людьми, до яких завжди можна звернутися по допомогу і не боятися почути відмову. Можливо це тому, що чимало слів в українській мові дуже схожі на ті, які є в турецькій. “Я був дуже здивований, коли дізнався, що великі площі в місті ви теж кличете “майдан”.
Соцпрацівник з Уельсу, Ендрю відзначає, що наша солов’їна звучить дуже аристократично і поетично. В ній відчувається присмак давнини та історичного багатства. “Мені дуже складно зрозуміти, про що можуть розмовляти українці, тому ваша мова для мене завжди є чимось містичним і дуже загадковим”.
Азієць Алі дуже поетично описує українську мову, прирівнюючи її до літньої грози: “Спочатку чується сильний і войовничий гуркіт грому, а потім тебе обволікають теплі і чисті краплі води”.
Варто цінувати і шанувати свою рідну мову, бо це саме те, що робить нас справжніми патріотами України.
Як би ви описали українську мову?
Напишіть нам у коментарях на Facebook
Фото з відкритих джерел
– Замки я вже змінив. Свої гроші несеш не в дім – живи там, куди їх носиш. Надя навіть пакет на підлогу не поставила. – Відчини двері ширше. Це, між іншим, і моя квартира.
– Я йду. Не шукай. Доньку забери сам. З тобою їй буде краще. Записка лежала на столі поруч із недопитою кавою. Іван перечитав двічі. Потім набрав Таню. “Абонент поза зоною”.
– І не брешіть мені про лелек, – сказала сусідська мала, стоячи в нас у коридорі в гумових чоботях. – Лелека важить чотири кіло. Немовля – теж. Ви б самі себе на шиї донесли?
– Максиме, ти серйозно покликав їх усіх? – Це ж виписка. Мама образиться. – Я після пологів. Я ледве стою. – Вони на п’ять хвилин. Біля входу в пологовий уже стояли шестеро.
Телефон пискнув, коли Марина стояла біля каси. “Списання: 118 грн. Кава-Арабі”. Вона ще не встигла забрати стаканчик, як Стас подзвонив. – Ти серйозно? – Стас, я з Тімом на вулиці, він ревів, я замерзла.
“Вибач. Я йду. Я покохала іншого. Дітей лишаю тобі. На розлучення подам сама”. Олексій перечитав смс тричі. Потім ще раз. Того ж вечора подзвонив матері. – Мамо, Катя з Дімкою в тебе?
– Ти серйозно подаєшся на геохімію? – мама кинула на стіл роздруківку з балами. – З такими результатами на біологію не йдуть тільки дурні. – Значить, буду дурною.
– А я все хотів спитати: чому ти досі в прибиральницях? Лариса ж кликала в оператори. Там і чистіше, і платять більше. – Бо в операторів зміни жорсткі. А в мене Соня.
– Олено, привіт, доню, – батько сказав це так тепло, що Інна навіть усміхнулась. – Це Інна. Тиша. – А… ну, привіт. Як ти? – Нормально. Ти ж дочці дзвонив, не мені.
– Ти серйозно міняєш замки? – Серйозно. Марина поставила пакети на підлогу. – Мамо, там діти. – А тут моя квартира. – Ти ж дала нам ще тиждень. – Я дала п’ять місяців.
Віра подзвонила в двері й одразу прибрала усмішку з обличчя. Двері відчинила жінка в домашній футболці, за її спиною десь у квартирі сміялася дитина. – Ви до кого?
– Дмитре, твоя черга. Він узяв мікрофон, глянув на Олену, потім – кудись у зал. – Олено, ти добра. Занадто добра для мене. І тому я не хочу починати шлюб із брехні.
– Ти що робиш? Постав його. Рудий пес завмер біля бака. У зубах – мокре сіре кошеня, дрібне, аж прозоре від холоду. – Воно твоє? – буркнув пес, не озираючись. Чорна кішка сиділа під навісом кіоску.
– Мамі на день народження ти купив каблучку, а мені – каструлю по акції? Андрій навіть не підвів очей від кави. – Не “по акції”, а хорошу. Німецьку. – О, ну тоді я зворушена.
Ніжний і пишний кекс: З’їли все до останньої крихти
25 фотографій, які обдурять ваші очі
Застосування йоду при вирощуванні томатів, огірків, полуниці та інших культур на вашій грядці
– Приспати. – Що саме? – Його, – жінка смикнула повідець. – Поки не пізно. Цуценя стояло біля її чобота і гризало край моєї штанини. Хвіст ходив, як двірник по льоду.
Це не справжня любов, якщо це не важко
