– Мамо, ти серйозно не можеш посидіти з Марком хоча б три дні на тиждень?
– Серйозно.
– Я не "скидаю" тобі дитину. Я хочу вийти на роботу.
– Це твоя дитина. Не моя.
Старша дочка поставила чашку так різко, що чай перелився на скатертину.
– Коли ти нас ростила сама, ти кожному розповідала, як тобі було важко.
– Було важко.
– А тепер, коли в мене те саме, ти раптом "живеш для себе"?
– Саме тому й живу. Я вже своє відпрацювала.
– Відпрацювала? – дочка криво всміхнулась. – Тобто ми були зміною на заводі?
– Не перекручуй.
– А ти не прикрашай. Ти хочеш свободи – окей. Але не називай це любов'ю до онуків.
Мати мовчки витерла чай.
– Няню я не тягну, – сказала дочка тихіше. – Садок до осені. Кредит, комуналка, двоє дітей. Андрій працює з ранку до ночі. Мені або втрачати роботу, або просити тебе.
– Просити – це одне. Вимагати – інше.
– Та хто вимагає? Я твоя дочка.
– І саме тому ти думаєш, що маєш право на мій час.
– А ти думаєш, що маєш право бути мамою лише коли тобі зручно?
У коридорі дзенькнули ключі. Молодша дочка зайшла з переноскою.
– Я щось не вчасно?
– Якраз вчасно, – старша різко відсунула стілець. – Послухай, яка в нас "сучасна" мама.
– Знову про дітей? – зітхнула молодша.
– А про що ще? Виявляється, ми їй усе життя винні за те, що вона нас народила.
– Я такого не казала.
– Ні, ти сказала краще: "Я своє відпрацювала".
Мати підняла очі:
– Так. Відпрацювала. Без чоловіка, без аліментів, без бабусь, які прибігали рятувати. І знаєш що? Ніхто тоді не називав це героїзмом. Казали: "Сама вибрала".
– А ми, значить, теж самі вибрали – тепер викручуйтесь? – старша схрестила руки. – Зручно.
– А що, ні? Ви обидві хотіли сім'ї, дітей, "своє життя". То чому моє "своє життя" раптом менш важливе за ваше?
Молодша поставила переноску на підлогу.
– Мамо, але ти ж реально не допомагаєш взагалі. Навіть на ніч не береш. Навіть коли температура. Навіть коли треба до лікаря.
– Бо "разок" у вас завжди перетворюється на "ти ж удома".
– Удома? – старша засміялась без радості. – Ти вічно або на прогулянці зі своїм Сергієм, або в театрі, або "не в ресурсі".
– І що? Мені заборонено мати чоловіка в 59?
– Ні. Але смішно слухати про "особисте життя" від людини, яка пів життя дорікала нам, що поклала його на вівтар сім'ї.
Мати встала.
– Я не дорікала. Я просто нагадувала, що все тягнула сама.
– О, ні, ти цим не нагадувала. Ти цим купувала собі право ні за що більше не відповідати.
У кімнаті заплакала дитина. Молодша нахилилась до переноски, але не взяла на руки.
– Давайте без істерик, – сказала вона. – У мами є межі. Це нормально.
Старша повернулась до неї:
– Звісно. Тобі легко говорити. У тебе чоловік заробляє.
Молодша випрямилась.
– А тобі легко робити з себе єдину жертву.
– Я жертва? Супер. Я просто хочу працювати, а не випрошувати в рідної матері три години.
– Три години? – мати фиркнула. – Минулого разу було "три години", а забрала ти його о десятій вечора.
– Бо в мене зірвалась зміна.
– Ні. Бо ти знаєш: якщо я раз погоджуся – ти сядеш мені на шию.
– А ти знаєш, що якщо не погодишся – то потім на старості будеш сидіти сама.
Тиша вдарила сильніше за крик.
Молодша першою прошепотіла:
– Оце ти зараз дарма.
Старша зблідла, але не відвела погляду.
– А що дарма? Хай почує правду. Вона ж любить правду. Діти – це не фото в телефоні й подарунок на день народження. Або ти сім'я, або ти гостя.
Мати повільно сіла назад.
– Ні, – сказала вона. – Ось незручна правда: ви хочете не сім'ю. Ви хочете безкоштовний сервіс із почуттям провини.
Молодша різко видихнула.
– Це жахливо звучить.
– Але неправда? – мати подивилась прямо на старшу. – Ти не питаєш, як я. Ти питаєш, коли я зможу. Це не про любов. Це про зручність.
– А ти не про свободу. Ти про помсту, – відрізала старша. – Тобі було важко, і тепер ти насолоджуєшся тим, що нам теж важко.
У двері подзвонили. Сергій зайшов із тортом і букетом, усмішка зникла одразу.
– Я… не вчасно?
Старша обернулася до нього:
– Дуже вчасно. Забирайте її. У неї сьогодні заслужене життя.
– Не смій, – мати підвелась.
– А що? Тобі ж не соромно. Чого мені соромитись?
Марк вибіг із кімнати в шкарпетках.
– Мамо, я хочу їсти.
Старша, не відриваючи очей від матері, сказала:
– Бачиш? От це і є те, від чого ти так красиво відмовилась.
Сергій незграбно поклав торт на тумбу.
– Може, я піду…
– Ні, стійте, – старша підняла голос. – Ви ж, мабуть, теж вважаєте, що жінка після шістдесяти нікому нічого не винна?
– Після п'ятдесяти дев'яти, – сухо поправила мати.
Молодша закрила обличчя долонею.
– Господи…
– А знаєш, що найгірше? – старша вже майже кричала. – Коли нам було треба, ти казала: "Ми сім'я, мусимо триматися разом". А коли треба тобі – ти мама. Коли треба нам – ти окрема особистість. Зручна у тебе філософія.
– Бо виросли ви швидко, а подяка – ні.
– Подяка? Тобто тепер онуки – це відсотки по боргу?
Марк потягнув бабусю за рукав:
– Бабуся, ти нас не любиш?
Молодша різко сказала:
– Марку, не треба.
Але було пізно.
Мати застигла. Старша теж. Сергій дивився в підлогу.
– Люблю, – сказала мати.
– Тоді чого ти ніколи не хочеш, щоб ми лишались у тебе? – хлопчик кліпнув. – Тато каже, що в тебе завжди "плани".
Старша заплющила очі.
– Все. Поїхали, Марку.
– Ні, – мати раптом підійшла до шафи, дістала сумку і кинула в неї ключі. – Зараз ми поїдемо всі.
– Куди? – спитала молодша.
Мати подивилась на старшу.
– До нотаріуса завтра зранку. Щоб потім ніхто не плутав любов із обов'язком.
– Ти що, – старша нервово всміхнулась, – вирішила нас ще й спадщиною шантажувати?
Мати вже одягала пальто.
– А ти щойно чим шантажувала мене? Старістю?
Старша схопила Марка за руку.
– Андрію я сьогодні все розповім. І знаєш що? На твоє "не розраховуйте" ми теж відповімо своїм "не розраховуй".
Мати відчинила двері.
– От і добре. Нарешті чесно.
І тут молодша, досі мовчазна, взяла переноску, сумку з підлоги і сказала:
– Марка лишайте. Мені завтра на обстеження. Раз мама нікому нічого не винна – значить, сьогодні твоя черга, сестро. Чи твоя принциповість працює тільки на матір?
