Я дізналася про це випадково. Просто взяла телефон чоловіка, щоб подивитися час, і побачила повідомлення від свекрухи.
Заміжня за Ігорем я вже десять років. За ці роки навчилася мовчати, коли Світлана Петрівна вчила мене варити борщ. Мовчала, коли вона казала, що я неправильно виховую дітей. Мовчала, коли приходила без попередження і одразу починала перевіряти, чи витерто пил за шафою.
Ігор завжди казав одне й те саме:
– Мама просто турбується. Ти ж знаєш, яка вона.
Я кивала і стискала зуби.
Того дня Миколка погано спав уночі, у мене боліла голова, і я просто хотіла подивитися, котра година. Свій телефон залишила на кухні, взяла телефон чоловіка. І побачила сповіщення від свекрухи.
Я поговорила з ріелтором, переїжджаю до вас наступного тижня. Ігорчику, ти ж допоможеш з речами?
Я перечитала тричі. Серце почало битися швидше.
Ніхто не запитав мене. Ні Ігор, ні вона. Просто вирішили. За мене, у моїй квартирі.
Ігор був на роботі. Діти в школі. Я сиділа одна і відчувала, як щось у мені ламається. Не від злості навіть, а від втоми. Накопиченої за десять років.
Тоді я відкрила чат зі свекрухою в телефоні чоловіка і почала писати. Пальці трохи тремтіли.
Мамо, Марина давно казала, що нам потрібна допомога вдома. Ти ж не проти взяти на себе прибирання, готування і прання? І було б добре, якби ти забирала дітей зі школи та водила їх на гуртки.
Я знала, що роблю. Світлана Петрівна любила давати поради про господарство, але сама мала помічницю і пальцем не торкалася до прибирання. Навіть хвалилася цим: от я у твоєму віці вже не займалася такою дрібницею.
Телефон задзвонив майже одразу.
– Марино, – голос свекрухи звучав розгублено, – про які обов'язки ти говориш?
– Ну як же, Світлано Петрівно, – відповіла я якомога радісніше. – Якщо ви переїжджаєте, то станете повноправним членом сім'ї. З правами і обов'язками. Я якраз складаю графік прибирання. Вам які дні зручніші?
– Ти що, зовсім уже? – її голос став різкішим. – Я мати Ігоря, а не хатня робітниця!
– Саме так! – підхопила я. – Ви хочете допомогти синові. А найкраща допомога – розвантажити нас по господарству. До речі, Миколка засинає тільки після одинадцятої. Він так любить, щоб перед сном йому читали.
Свекруха видала якийсь дивний звук.
– Я дзвоню Ігорю! – сказала вона.
– Звичайно, – погодилась я спокійно. – Тільки він зараз на нараді. До речі, я ось думаю: якщо ви переїжджаєте, може, варто продати вашу квартиру? Гроші стануть у нагоді на ремонт. Ми з Ігорем поступимося вам спальнею, а самі переберемося у вітальню.
– Що значить поступитеся спальнею?! – голос Світлани Петрівни піднявся на октаву. – Я планувала зайняти кабінет!
– Але там Ігор працює вечорами, – спокійно відповіла я.
– Досить! – вона майже кричала. – Я зараз же дзвоню синові!
Я поклала слухавку і стала чекати.
Наступні п'ятнадцять хвилин телефон Ігоря вібрував від її повідомлень. Що за нісенітниці говорить твоя дружина. Я не збираюся бути прислугою. Перезвони мені негайно.
Я видалила всі ці повідомлення і залишила тільки перше, те саме, де вона писала про переїзд.
Ігор прийшов додому о сьомій. З порога було видно, що він злий.
– Що ти наговорила мамі? – спитав він одразу. – Вона дзвонила мені весь день.
Я спокійно відклала книжку.
– А ти можеш пояснити, чому я дізнаюся про переїзд твоєї матері до нас із випадково побаченого повідомлення?
Він замовк. На обличчі з'явився той вираз, який я вже давно навчилася читати – винуватий і дитячий одночасно.
– Я хотів поговорити сьогодні ввечері, – пробурмотів він.
– Правда? – я встала і підійшла до нього. – Якби моя мама отак просто вирішила переїхати до нас, ти б як відреагував?
– Ну це ж інше… – почав він.
– Чим інше, Ігорю? Тим, що твоя мама може розпоряджатися нашим домом, а я маю просто мовчки приймати? Я втомилася. Десять років. І більше не буду.
Я сказала йому прямо: або він зараз дзвонить матері і пояснює, що такі рішення приймаються разом, або завтра я забираю дітей і їду до своїх батьків.
Він зателефонував тієї ж ночі. Розмова була довгою та гучною. Світлана Петрівна ображалась і плакала. Але вперше за десять років Ігор не здався.
За тиждень вона сама зателефонувала мені.
– Я тут подумала, – сказала вона, – мабуть, краще залишусь у своїй квартирі. Буду приїжджати в гості. Попереджаючи наперед.
Я сказала, що рада це чути.
Але я досі думаю: чому мені знадобилося десять років, щоб сказати вголос те, що я відчувала весь цей час?
А ви б терпіли стільки? Чи зупинилися б раніше?
